Warner Music Group and streaming platform Audiomack have agreed to expand their current licensing deal, signed in 2019, to include 47 additional countries — including much of Europe and Africa and the Caribbean.